Contenido
- Vendedores y compradores tengan cuidado
- Uso apropiado de la palabra "amatista"
- Uso apropiado de la palabra "esmeralda"
- Orientación de la Comisión Federal de Comercio
- Evidencia de percepción del consumidor
- Uso del mercado de "Esmeralda amarilla" y "Amatista verde"
Prasiolita y Amatista: Dos piedras facetadas, prasiolita a la izquierda y amatista a la derecha. La prasiolita es un material de color verde amarillento a verde que se produce cuando la amatista natural se calienta o irradia.
Vendedores y compradores tengan cuidado
Si usted es un comprador o un vendedor de gemas comercializadas bajo los nombres de "esmeralda amarilla" o "amatista verde", la Comisión Federal de Comercio (FTC) quiere que sepa esto: "Es injusto o engañoso marcar o describir un producto de la industria con el nombre varietal incorrecto ".
Uso apropiado de la palabra "amatista"
El nombre "amatista" es, por definición, una variedad de cuarzo mineral con un color púrpura. Usar la palabra "amatista" como nombre para otros colores de cuarzo o para otros materiales morados es incorrecto. Es una tergiversación del nombre de la variedad. "Amatista verde" es un nombre incorrecto.
El nombre propio del cuarzo verde que la gente llama "amatista verde" es prasiolita. La prasiolita es una variedad verde de cuarzo que se produce naturalmente. También es una variedad verde de cuarzo que se produce por tratamiento térmico o irradiación de amatista y otros materiales de cuarzo.
Heliodor: Un heliodor facetado redondo con un color amarillo dorado de Madagascar. No es una "esmeralda" de ningún tipo.
Uso apropiado de la palabra "esmeralda"
El nombre "esmeralda" es, por definición, una variedad del mineral berilo con un rico color verde. Usar la palabra "esmeralda" como nombre para otros colores de berilo o para otros materiales verdes es incorrecto. Estos usos también son tergiversaciones del nombre de la variedad. Dichos nombres son especialmente problemáticos cuando el nombre "esmeralda" se aplica a variedades de berilo con un valor más bajo que la esmeralda. "Esmeralda amarilla" es un nombre incorrecto.
Las muestras de berilo con un color amarillo pueden llamarse adecuadamente heliodor, berilo amarillo o berilo dorado. Estos nombres tienen una larga historia, y su uso evita la confusión con un material diferente. Los proveedores deben hacer un esfuerzo consciente para evitar nombres de variedades incorrectos, ya que podrían dar lugar a reclamos de engaño o tergiversación.
Orientación de la Comisión Federal de Comercio
Sección § 23.26 de las Comisiones Federales de Comercio Resumen de la base y el propósito de las guías de joyería revisadas aborda la tergiversación en cuanto al nombre varietal. Indican:
(a) Es injusto o engañoso marcar o describir un producto de la industria con el nombre de variedad incorrecto.
(b) Los siguientes son ejemplos de marcas o descripciones que pueden ser engañosas:
(1) Uso del término "esmeralda amarilla" para describir el berilo dorado o el heliodor.
(2) Uso del término "amatista verde" para describir la prasiolita.
La FTC es muy clara en que no les gustan los términos "esmeralda amarilla" utilizados para comercializar heliodor y "amatista verde" utilizados para comercializar prasiolita. Ambos aplican incorrectamente el nombre varietal. Estos nombres pueden considerarse incentivos que pueden engañar a algunos consumidores para que paguen precios inflados por heliodor y prasiolita.
Evidencia de percepción del consumidor
En 2012, el Comité de Vigilancia de Jewelers encargó a Harris Interactive que realizara un estudio que incluyera la recopilación de evidencia de percepción del consumidor sobre los nombres de las variedades. Su estudio reveló tres elementos interesantes.
Uso del mercado de "Esmeralda amarilla" y "Amatista verde"
En el mercado reciente, un pequeño número de vendedores ha utilizado la "esmeralda amarilla" en comparación con el uso de la "amatista verde". Joyas y piedras sueltas con el nombre de "amatista verde" se pueden ver en muchas tiendas en línea. Cualquier persona puede usar un motor de búsqueda para encontrar proveedores que todavía están comercializando estos materiales con nombres varietales incorrectos después de que la Comisión Federal de Comercio publicara su guía para el comercio de joyas. También se han usado varios errores ortográficos de la palabra "esmeralda" para comercializar el berilo amarillo, y estos nombres pueden causar confusión en algunas personas.